Az elmúlt napokban tevés-vevés és utazás közben elég sokszor hallgattam különböző rádiókban a híreket. Feltűnt, hogy megszűnt a sertésinfluenza. Nem a betegség, hanem az elnevezés. Újabban már "új típusú influenzaként" emlegetik.

Korábban azt olvastam (sajnos a forrásra nem emlékszem), hogy a swine flu (sertésinfluenza) és a bird flu (madárinfluenza) elnevezések tudományos szempontból ugyan vitathatóak, viszont maximálisan médiabarátok. Mindegyik két szótagból áll (angolul), egyszerűen megjegyezhető, könnyen kiejthető. (A H1N1, meg minden hasonló tudományos képlet egyszer-egyszer jól néz ki, hitelesebbé teszi a tudósítást, de a főcímben jobban mutat az egyszerűbben elképzelhető undorító, betegséget terjesztő madár, vagy disznó.)

Nem akarom elvenni a tényfeltáró újságírók kenyerét, csak egy villámellenőrzést tartottam (CNN.com, BBC News, Google News) és gyorsan megállapítottam, hogy a világban továbbra is tartja magát a "swine flu" elnevezés, vagyis szó sincs a disznók világméretű rehabilitálásáról.

Akkor mi lehet tehát az oka az "új típusú influenza" elnevezés hirtelen hazai megjelenésének és gyors elterjedésének? Vajon a disznólobby, vagy a politika áll a dolog mögött?

A madárinfluenza miatti aggodalom nem járt a hazai baromfifogyasztás látványos visszaesésével, mivel a lakosság jelentős része nem gondolja, hogy a szárnyasok és a boltokban kapható fóliázott csirkealkatrészek között valamilyen szorosabb összefüggés állna fenn. A disznóhúshoz való viszonyunk viszont egészen más. A moslék > disznó > karaj > rántott hús tengely továbbra is meghatározó szerepet játszik sok magyar ember életében. A disznók gyanúba keverése tehát nem csak a disznóbizniszt veszélyezteti, de jelentősen ronthatja a válságtól már amúgy is borongós hazai hangulatot. Kell ez nekünk? Éppen most?

Vajon ezért alakult át a sertésinfluenza "új típusú influenzává"? Kik döntöttek erről? Hogyan sikerült ilyen gyorsan ilyen látványos eredményeket elérni? Csupa égető kérdés.