Szép dolog, hogy sikerült interjút készítened , de a nyers felvétel nem alkalmas publikálásra. Meg kell tehát vágnod!

Az első lépés, hogy át kell varázsolni a nyersanyagot a számítógépedbe. Ha a hangfelvevőd képes USB csatlakozóval kapcsolódni a számítógéphez, akkor sínen vagy, ha nem, akkor ... olvasd el még egyszer a felvevőkkel foglalkozó részt.

Kapcsolódás után (jó esetben) a a számítógéped felismeri és meghajtóként meg is jelenti a hangfelvevőt. Egy erre a célra létrehozott könyvtárba átrakhatod a hangfájlokat. (Mint általában a számítógépes munka során, itt is fontos úgy elnevezned a fájlokat, könyvtárakat, hogy később megtaláld őket.)

A vágást tömörítetlen hangfájlokkal kell végezned (különben rettenetes lesz a hangminőség). Ha tehát a felvételkor mp3, vagy wma fájlokat készítettél, akkor azokat tömörítetlen (wav) hangfájlokká kell átvarázsolnod. (Ez ugyan némi minőségveszteséggel jár, de ez nem tragikus.) Az átalakítást (fájl konverziót) az ingyenes Switch program segítségével végezheted el, ami az említetteken kívül még számos fájl-formátumot képes kezelni. (A programot telepítened kell a gépedre.)

Ha megfelelő formátumba kerülteka hangfájljaid, hozzákezdhetsz a vágáshoz. Feltéve persze, hogy rendelkezel megfelelő vágóprogrammal. Sok jó hangvágó program létezik, de a legtöbb drága, bonyolult és rengeteg olyan dolgot tud, amire valószínűleg soha nem lesz szükséged. Az ideális választás a nyílt forráskódú, ingyenes Audacity. (Meglepő, de ebben a szakértők 99 százaléka egyetért.) Az Audacity használata igen egyszerű, de ha mindenképpen ragaszkodsz valamilyen súgóhoz, akkor az Audio: Journalist's Toolkit oldal Editing szekciójából két dokumentumot is letölthetsz.

Amit ezután csinálsz nem is annyira vágás, mint szerkesztés - találóbbnak is tartom megnevezésére az angol editing kifejezést.
  • Először tisztogatsz: kivágod a felesleges hangokat, reakciókat (ühüm-ühüm, aha, igen, értem), a zavaró zajokat.
  • Utána következik a finomítás, amikor eltávolítod az esetleges hebegéseket-habogásokat, szóismétléseket, kivágod azokat a kérdéseidet, amikre nincs a válaszok megértéséhez feltétlenül szükség.
  • A harmadik menetben már valódi szerkesztést végzel, amikor megigazítod a mondatok (szavak) közti szünetet, lerövidíted a szöveget. (Időnként szükség van a szünetek meghosszabbítására is. Ilyenkor aranyat ér a felvétel helyszínén felvett csönd. Természetesen nem igazi csönd, hanem teremzaj ez. Nem helyettesíthető "digitális csönddel".
  • A legtöbb anyag megkívánja a mondatok sorrendjének megváltoztatását.
A sorrend átalakítása, vagy a szünetek megváltoztatása komoly hatással lehet az egész anyagra. Olyan etikai kérdések merülnek itt fel, amik messze túllépik egy alapvetően technikai kérdésekkel foglalkozó sorozat határait.

Néhány további tanács:
  • Vágás közben feltétlenül fejhallgatót kell viselni - a hangszórón keresztül hallhatatlan hibák még egy gyengébb fejhallgatóval is azonnal hallhatóvá válnak
  • Nagyon zavaró a "berobbanó" első hang. Érdemes az első hasznos hang előtt egy 1-2 másodperces "felúszást" (fade in) készíteni. Ugyanez vonatkozik a felvétel végére is: ne vágd el azonnal, az utolsó szó végénél, hagyj egy kis "kicsengést"!
  • Nem szabad túlságosan kitisztogatni a beszédet. Ha kivágsz minden szünetet, szájzajt, olyan természetellenessé válik a beszéd, hogy az anyukája sem ismeri fel a beszélőt.
Ha elkészültél a vágással, nem maradt más dolgod, mint (gondos mentés után) mp3 formátumba exportálni a vágott műsort (ebben a formátumban kerül fel a webre). Ehhez előzőleg le kell töltened és az Audacity-hez kell rendelned egy bizonyos LAME kódolót. A művelet messze nem olyan ijesztő, mint amilyennek hangzik, szerencsére nem kell hozzá tudnod, mi az a LAME és hogyan működik. (A korábban letöltött súgó ebben si segít.)

Aki ismer, tudja hogy nem vagyok valami nagy számítógép-virtuóz. Huszonéves koromban több alkalommal is megalázó vereséget szenvedtem egy (ma már nyilván nevetségesnek számító) sakkprogramtól, ami évekre elvette a kedvem minden számítógéptől. A '90-es évek elején éppen egy hangvágó program hatására bocsátottam meg a számítástechnikának, ha meg már ott volt a gép, rákaptam a szövegszerkesztésre is. Mindezzel csak azt szeretném hangsúlyozni, hogy a mostani leckében leírt, egyesek számára talán ijesztőnek tűnő dolgok valójában minden különösebb előképzettség nélkül elsajátíthatók. Érdemes belevágni.