A lapok foglalkozzanak a dolgukkal! |
Médiastratégia |
4 hozzászólás
hogy válság van. Mintha a boltos azért panaszkodna, hogy nem veszem a mellette lévő parkban szedett füvet
Sajnos igaz, hogy kihelyezték egy amerikai napilap korrektúrázását Indiába, én is tudok erről (nem akarok hülyeséget írni, melyikről van szó, ezért inkább nem írom le a 2 tippemet...). Magyarországi példa is van már, igaz, nem teljes kihelyezéssel, de egy szomszédos országunk felé nyitott már szerkesztőség, illetve a korrektúrázás kisebbfajta megcsappantása előfordulhat a magyarországi részlegen. Persze a magyar nyelvű korrektúrázás problémásabb más országban, mint egy amerikaié vagy angolé... Ami fájó, hogy profitot azért elsősorban nem így kellene növelni szerintem.
Varta Bulcsu: Először is, a fenti bejegyzésben Jeff Jarvis és "elvbarátai" nézeteit idéztem, akik azt állítják, hogy a legjobb lenne a szerkesztőségi munkát magára az újságírásra korlátozni. A folyamat elindult, több amerikai újság is kihelyezte már a kulimunkát (pl. korrektúrázás) Indiába, de (Jarvisék szerint) tovább kellene lépni és megszabadulni pl. a publikálástól és terjesztéstől is. Csinálja ezt a Google, úgyis jobban tudja.
Ami a Médiablogot illeti, az indiai outsourcing még nem merült fel, inkább a "crowdsourcing" lehetőségeivel élek (vissza): Mostanában leginkább a lelkes blogger/blogolvasó Rooza hívja fel a figyelmet elütéseimre, illetve a korábbi szövegváltozatokból visszamaradt hulladékra.
Pollner!
(A korrektúrázást már sok szerkesztőség kihelyezte Indiába.)
Jujj! Na ne már, hogy szerinted épp a korrektúzás az, amit "a technikai dolgokat oda kell kihelyezni, ahol ehhez a legjobban értenek"-alapon ki lehetne helyezni. Vagy nem tudod pontosan, mi a korrektúrázás, vagy - ahogy a szövegeidben az elütéseket elnéztem - te már ki is helyzeted Indiába, és hazabeszélsz :-)
Amúgy most mondj egy példát kérlek, hogy ha lenne egy Nagyon Haladó Kiadó Magyarországon (nincs), és követné a fentieket, és kihelyezne mindent, amit csak lehet oda, ahová kell (kivéve, plíz! plíz! a korrektúrázást), akkor mi lenne a tartalom abban a lapban, amelynek a híreit amúgy a google szállítja?