Éppen folyik a (politikai) csetepaté a csecsemőhalandóság körül. Mi is az a 4 százalék? 100 élve született gyermekre jut 4 halott csecsemő? Két egymást követő év adatai között volt ekkora különbség? Esetleg a hírt világgá röppentő újságíró nem volt tisztában azzal, mit is jelent a négy század (0,04) százalék?
Ha az utóbbiról is van szó sem kell nagyon szégyenkezni. Most olvastam, hogy a Guardian csak az elmúlt 6 hónapban (= fél évben) 80 számokkal kapcsolatos korrekciót volt kénytelen közzétenni.
A gazdasági, technikai és tudományos témákkal foglalkozó újságíróknak általában van valami fogalmuk a számokról és mértékegységekről. Az újságírók többsége azonban azok közül kerül ki, akik a humán tárgyakból voltak jók a matekból gyengék. (Nálunk még ennél is rosszabb a helyzet, mert a médiamunkások új nemzedéke már nem is a humán szakokról, hanem a kommunikáció szaknak álázott diplomagyárakból kerül ki.)
Carl Bialik (The Numbers Guy) szerint az embereknek általában fogalma sincs a nagy számokról, vagyis a politikusok, különféle döntéshozók feleslegesen strapálják magukat ezek emlegetésével. Megoldásként tehát mindenki megpróbálja a legérzékelhetőbbé tenni ezeket a számokat. (Egy lehetséges átváltási módszerről http://mediablog.hvg.hu/20076261.aspx korábban én is írtam.)
Blogjában az Bialik további példák segítségével mutatja meg, hogyan lehet a nagy számokat megjeleníteni. Vicces olvasmány
Soha nem gondoltam volna, hogy egy számokkal foglalkozó blog ilyen szórakoztató lehet.
hogy válság van. Mintha a boltos azért panaszkodna, hogy nem veszem a mellette lévő parkban szedett füvet
pollner
|
2007. szeptember 12. 23:03
|
lesley: Megnyugvással látom, hogy te sem vagy tévedheteten: Olvasószerkesztő. Így, egyben.:)
lesley
|
2007. szeptember 12. 21:07
|
megérne ez is egy posztot, hiszen minden média 'küzd' ezzel - már nincs olvasó-szerkesztő, és nem csak hejesírás, elgépelés, de néha iszonyatosan magyartalan, stílus nélküli mondatok látnak napvilágot - mind onlájn, mind print oldalon
A.
|
2007. szeptember 12. 17:47
|
na ja, egyebkent a hvg is elen jar a fent emlitett problemaban. eromu teljesitmenye kilowattoraban, es tarsai...
(/off pollner esetleg megjelentetés előtt másold át a bejegyzés szövegét egy szövegszerkesztőbe amiben van helyesírásellenőrzés, egy részét kiszűrné és nem tart sokáig /on)
jalso
|
2007. szeptember 12. 08:43
|
nem olyan regen egy egeszsegugyi noverkevel vitatkoztam azon, hogy a 0,05% -os koncentráció az nem fél százalékos. Nem hitt nekem. Amiben az a szép, hogy a 0,05 százalékos szemcsepp a szememnek gyógyszer, a fél százalékos pedig roncsolja a...
pollner
|
2007. szeptember 12. 07:02
|
lesley: A sok elütésről én is tudok, de a helyesírásom hanyatlásáról ez az első visszajelzés. Aggaszt. (Ami az elütéseket illeti, kiküszöbölésük érdekében komoly időráfordítással megtanultam szabályosan, vakon gépelni, de a szabálytalan gépelésem sebességének eléréséig még sokat kell(ene) edzenem.) A link nagyon jó!:)
lesley
|
2007. szeptember 11. 23:58
|
Pollner, folyamatosan olvaslak, és egyre rosszabb a hejesírásod
pedig szeretem a gondolataid :)
http://hu.wikipedia.org/wiki/User:Chery/Hejes%C3%ADr%C3%A1s