Rachel Rawlins közvetlenségét, nyitottságát, személyes kisugárzását megtapasztalhatta mindenki, aki hallotta előadását, akár néhány szót is beszélgetett vele, vagy akár látta a „backstage” VIP várójának sarkában, a földön ülve dolgozni. (Nyilván éppen néhány, izgalmas kínai, perzsa, vagy kirgiz blog sorsát egyengette.)

Rawlins előadásáról szerencsére már nem kell beszámolót írnom, megtette ezt Rabbit, a Global Voices site-ról, illetve a média által „lefedetlen” területekről pedig részletesebben is írtam Ethan Zuckermannal, a GV társ-alapítójával készített korábbi interjúban

Most inkább Rachel Rawlins Unikum-ügyben bejegyzésére szeretném felhívni a figyelmeteket. Vicces post, ugyanakkor teljesen korrekt is. Heléyn van minden, mint egy tudományos publikációban. Külön figyelmet érdemel a „multimédia”. A feliratozott képsor itt sokkal élvezetesebb, mint egy gyenge videó. (Tanulság: Azért, mert LEHET videót készíteni, nem KELL mindenből szar minőségű mozgóképet gyártani.)

Végül egy üzenet: Rachel Rawlins üzeni, hogy szeretettel vár minden magyar bloggert, aki szeretne angolra fordítani magyar blogokat, vagy magyarítani kínai, arab, perzsa, orosz stb. blogokat.  Az angolra fordított blogok segítségével bekerülhetünk a világ vérkeringésébe. Addig csak egy információs fehér folt vagyunk.

Világ proletárjai bloggerei, egyesüljetek!